Выбор каталога
Сортировать по:
1. Книга
bookCover
Англо-русский словарь юридических терминов / Т.Д. Витлинская, Н.М. Головина [и др.] ; ред. Л.Д. Дегтярева. - Москва : Проспект, 2016, 2021. - 216 с. - ISBN 978-5-392-18521-4. - ISBN 978-5-392-33192-5. - Текст : непосредственный.
Авторы: Витлинская Т.Д., Головина Н.М., Дегтярева Е.А., Дегтярева Л.Д., Дорошенко А.В., Ермолаева В.А., Соколова Н.В., Овчинникова В.Д., Рыбин П.В., Шепелева Н.Г., Яшина О.В.
Шифры: 81.2Англ-4 - А 64
Ключевые слова: ЮРИДИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА, ЮРИДИЧЕСКИЙ ЛАТИНСКИЙ, ПРАВО КОМПАНИЙ, ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА, СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ТРУДОВОЕ ПРАВО, КУПЛЯ-ПРОДАЖА ТОВАРОВ, ПРАВО НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА
Экземпляры: Всего: 4, из них: НАБ-2, ЧЗ-2
Подробнее
Аннотация: Настоящий англо-русский словарь предназначен для лиц, изучающих юридический английский язык с помощью учебника International Legal English издательств Кембриджского университета и намеревающихся заниматься переводом юридических и коммерческих документов.Словарь состоит из 15 разделов, соответствующих главам учебника. Издание также включает алфавитный указатель, составленный по всей тематике учебника, позволяет использовать его не только как учебное пособие, но и как универсальный справочник юридических терминов на английском языке.
2. Книга
bookCover
Чилингарян К.П.
Англо-русско-испанский словарь. Путеводитель в мире права : учебное пособие для студентов вузов / К.П. Чилингарян, Е.В. Зверева. - Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2020. - 127 с. - ISBN 978-5-238-03340-2. - Текст : непосредственный.
Авторы: Чилингарян К.П., Зверева Е.В.
Шифры: 81.2Англ-4 - Ч-61
Ключевые слова: английский язык, русский язык, испанский язык, юридические термины, терминологические словосочетания, гражданское право, международное частное право, инвестиционный арбитраж, уголовное право, учебное пособие
Экземпляры: Всего: 1, из них: ЧЗ-1
Ссылка на ресурс: ЭБС Znanium.com 2020
Подробнее
Аннотация: Словарь содержит более 1500 юридических терминов и терминологических словосочетаний, отражающих основные правовые институты и понятия различных отраслей права (в основном гражданского, международного частного права, но и уголовного права), а также общеупотребительную лексику, наиболее часто встречающуюся в юридических текстах. Термины подготовлены на основании оригинальных испанских и английских текстов: кодексов, правовых актов, исковых заявлений, договоров, контрактов и на основе собственных записей, сделанных авторами при осуществлении ими непосредственной переводческой практики в различных учреждениях правового характера. Словарь предназначен для специалистов в области права, переводчиков, преподавателей и студентов, изучающих английский и испанские языки с точки зрения профессиональной коммуникации в правовой сфере и всех тех, кто заинтересован в верном толковании испанских и английских юридических документов и текстов.
3. Книга
bookCover
Яковлев А.Н.
Краткий юридический англо-русский словарь / А. Н. Яковлев. - М. : Проспект, 2012, 2018. - 160 с. - ISBN 978-5-392-02113-0. - ISBN 978-5-392-24575-8.
Авторы: Яковлев А.Н.
Шифры: 81.2Англ-4 - Я 47
Ключевые слова: юридический словарь, английский язык, русский язык, юридическая терминология, континентальная система права, англо-саксонская система права
Экземпляры: Всего: 2, из них: ЧЗ-2
Ссылка на ресурс: ЭБС Проспект 2018
Подробнее
Аннотация: словарь содержит краткое объяснение и перевод на русский язык самых распространенных юридических терминов, необходимых для делового общения, профессиональной практики, переговоров. Представлены термины по государственному, административному, гражданскому, уголовному и другим отраслям права. Рассчитан на широкий круг читателей: юристов, студентов и аспирантов юридических вузов и факультетов, преподавателей и научных работников, бизнесменов и предпринимателей
4. Книга
bookCover
Зорина М.А.
Англо-русский терминологический словарь "Корпоративное право" / М. А. Зорина. - М. : Инфотропик Медиа, 2017. - 184 с. - ISBN 978-5-9998-0241-5.
Авторы: Зорина М.А.
Шифры: 81.2Англ-4 - З-86
Ключевые слова: англосаксонская правовая семья, термины, корпоративное право, толкования, юридический очерк, лингвистический очерк, лингвистические понятия, понятийная классификация лексики
Экземпляры: Всего: 1, из них: ЧЗ-1
Подробнее
Аннотация: Настоящее издание представляет собой сборник терминов корпоративного права стран англосаксонской правовой семьи, в частности Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Канады и Соединенных Штатов Америки. Словарь содержит в себе около 2000 терминов и понятий (394 словарных статьи) и снабжен иллюстративными примерами и легальными толкованиями из нормативно правовых актов указанных юрисдикций. Структура словаря разработана на основе логико-понятийного анализа корпоративного права, каждый раздел содержит юридический и лингвистический очерки, что позволяет всесторонне раскрыть сущность правовых явлений, а также отразить лингвистические особенности понятий, их употребление и перевод. Основная задача словаря заключается во всестороннем раскрытии терминосистемы корпоративного права с учетом культурно-правовых аспектов, историко-территориальной семантической и лексической вариантности терминологических единиц, а также выявление системообразующих различий правовых систем стран англо-саксонской правовой семьи, изучение лингво-правовой картины мира пользователей описываемой терминосистемы. В основу работы положен синтез лингвистического и юридического подходов. Новизна микроструктуры заключается в особом построении словарной статьи, помимо перевода и примеров содержится информация о сочетаемости лексических единиц с другими частями речи. Навигационная информация позволяет пользователям легко ориентироваться в словаре, помимо понятийной классификации лексики приведен также алфавитный указатель. Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов филологических и юридических высших учебных заведений, юристов, работников внешнеполитических и внешнеэкономических организаций, равно как и для широкого круга лиц, интересующихся указанной тематикой.
5. Книга
bookCover
Федотова И.Г.
Юридические понятия и категории в английском языке : толковый словарь / И. Г. Федотова, Г. П. Толстопятенко ; рец. А. В. Дорошенко. - М. : Статут, 2016. - 360 с. - ISBN 978-5-8354-0981-5.
Авторы: Федотова И.Г., Толстопятенко Г.П.
Шифры: 81.2Англ-4 - Ф 34
Ключевые слова: английский язык, юридические понятия, юридические категории, англоязычная правовая культура, словарь
Экземпляры: Всего: 2, из них: ЧЗ-2
Подробнее
Аннотация: Настоящий словарь представляет в наиболее полном объеме юридические понятия и категории, сложившиеся в англоязычной правовой культуре, и дает их максимально точное и подробное объяснение на русском языке. Целью настоящего учебного пособия является развитие навыков и умений свободно ориентироваться в англоязычной юридической литературе.
6. Книга
bookCover
Ильясова С.В.
Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы / С. В. Ильясова, Л. П. Амири. - 2-е изд. - М. : Флинта, 2012 : Наука. - 296 с. - Библиогр.: с. 279-293. - ISBN 978-5-9765-0825-5.
Авторы: Ильясова С.В., Амири Л.П.
Шифры: 81.2 - И 49
Ключевые слова: лингвистика, средства массовой информации (СМИ), средства массового воздействия, язык СМИ, информация, массмедийная норма, рекламная норма, реклама, язык рекламы, рекламный текст, языковая игра, коммуникативная неудача, фонетическая языковая игра, мотивация, графическая игра в рекламе, морфологическая игра, словообразовательная игра, игра с прецедентными феноменами
Экземпляры: Всего: 15, из них: МАГ-10, НАБ-3, ЧЗ-2
Ссылка на ресурс: ЭБС Znanium.com 2018
Подробнее
Аннотация: Книга представляет собой первую академическую работу по языковой игре в СМИ и рекламе конца XX - начала XXI в., содержащую богатый систематизированный материал по теме, представляющий интерес для самого широкого круга читателей. В основе издания лежит принципиально новое исследование всего арсенала языковых средств, используемых в языковой игре на всех языковых уровнях в СМИ и рекламе. Материал иллюстрирован многочисленными примерами и разъяснениями. Для преподавателей, студентов и аспирантов филологических факультетов вузов, а также всех, интересующихся активными процессами в современном русском языке.
7. Книга
bookCover
Лейчик В.М.
Терминоведение: Предмет, методы, структура / В. М. Лейчик. - 5-е изд., испр. и доп. - М. : Либроком, 2012. - 264 с. - Библиогр.: с. 238-261. - ISBN 978-5-397-03118-9.
Авторы: Лейчик В.М.
Шифры: 81.2 - Л 42
Ключевые слова: лингвистика, специальная лексика, специальная терминология, термин, лексическая единица языка, систематизация терминов, терминосистема, терминология, терминоведение, теоретическая терминология, практическая терминология, отечественное терминоведение
Экземпляры: Всего: 15, из них: МАГ-10, НАБ-3, ЧЗ-2
Подробнее
Аннотация: В книге изложена оригинальная авторская концепция новой научной дисциплины - терминоведения. В первой главе описан предмет терминоведения - термины и их совокупности (терминологии и терминосистемы), показано место терминов в словарном составе современного языка. Во второй главе проанализированы методы базовых и смежных наук, используемых в терминоведении, и собственные его методы. В третьей главе очерчены два основных раздела терминоведения - теоретический и прикладной. Рекомендуется лингвистам, терминоведам-теоретикам и терминологам-практикам (авторам и пользователям терминологических словарей и стандартов, переводчикам, редакторам, создателям банков данных), а также всем, кто занимается изучением и подготовкой научной и технической литературы.
8. Книга
bookCover
Кубрякова Е.С.
Теория номинации и словообразование / Е. С. Кубрякова. - 3-е изд. - М. : Либроком, 2012. - 88 с. - ISBN 978-5-397-03200-1.
Авторы: Кубрякова Е.С.
Шифры: 81.2 - К 88
Ключевые слова: лингвистика, семантика, ономасиология, наименование, называние вещей, словообразование, призводное, производное наименование, ономасиологические структуры, аффиксация, безаффиксальное словообразование
Дисциплина: Судебная экспертиза фирменных наименований
Экземпляры: Всего: 15, из них: МАГ-10, НАБ-3, ЧЗ-2
Подробнее
Аннотация: В книге видного отечественного языковеда Е.С. Кубряковой рассмотрена проблематика словообразовательной номинации. Определяя точки соприкосновения теории словообразования и теории номинации, важно выделить такую область исследования, которая была бы посвящена специально анализу ономасиологических аспектов словообразования - рассмотрению сложного механизма деривации производных слов с диалектическим единством его формы и содержания в ономасиологическом плане. В настоящей работе автор определяет предмет и границы указанной области исследования, связанной с созданием учения о номинации в сфере производных слов и называемой областью деривационной ономасиологии. Книга рекомендуется филологам всех специальностей, студентам и аспирантам филологических факультетов вузов, а также всем, кого интересуют теоретические проблемы языка.
9. Книга
bookCover
Кобозева И.М.
Лингвистическая семантика : учебник / И. М. Кобозева ; Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, филолог. факультет. - 5-е изд., испр. и доп. - М. : Либроком, 2012. - 352 с. - (Новый лингвистический учебник). - Библиогр.: с. 321-335. - Гриф УМО. - ISBN 978-5-397-02422-8.
Авторы: Кобозева И.М.
Шифры: 81.2 - К 55
Ключевые слова: языкознание, лингвистика, семантика, языковой знак, лексическая семантика, тезаурус, лексико-семантическая информация, предложение, высказывание, общевопросительное выражение русского языка, общий вопрос
Экземпляры: Всего: 15, из них: НАБ-13, ЧЗ-2
Подробнее
Аннотация: В настоящем учебнике излагаются основные вопросы семантики как составной части курса общей теории языка. Первый раздел книги содержит введение в предмет, краткий очерк истории семантических учений, включая новейшую их историю, и знакомит с понятиями, применяемыми при семантическом описании любых значимых языковых образований --- от морфемы до целого текста. Второй раздел посвящен лексической семантике. В нем рассматриваются основные проблемы и методы описания содержательной стороны слова как единицы языка и речи. В третьем разделе анализируется семантика предложения-высказывания с учетом трех ее аспектов: логико-семантического (пропозиционального), коммуникативного и прагматического, и обсуждаются формальные средства (метаязыки), используемые для ее описания. Проблемы семантики рассматриваются в учебнике с точки зрения деятельностного подхода к языку и в контексте многообразных задач, стоящих перед прикладной лингвистикой. Ряд глав учебника представляет собой развернутые иллюстрации излагаемых идей и методов на материале конкретных семантических исследований автора. Учебник адресован не только студентам лингвистических отделений факультетов филологического профиля, но и специалистам, имеющим дело с созданием или анализом текстов на естественном языке: литературоведам, журналистам, переводчикам, копирайтерам и т.п., а также всем, кого интересует устройство и функционирование языка.
10. Книга
bookCover
Актуальные проблемы современной лингвистики : учеб. пособие / сост. Л. Н. Чурилина. - 5-е изд. - М. : Флинта, 2010 : Наука. - 416 с. - Библиогр.: с. 401-406. - Гриф УМО. - ISBN 978-5-89349-892-9.
Шифры: 81.2 - А 43
Ключевые слова: филология, теория языка, языкознание, семантика, морфология, синтаксис русского языка, психолингвистика, когнитивная лингвистика, когнитивные термины, ментальный лексикон
Дисциплина: Общее языкознание и современный русский язык, Лингвистический анализ
Экземпляры: Всего: 30, из них: ИСЭ-28, ЧЗ-2
Ссылка на ресурс: ЭБС Znanium.com 2023
Подробнее
Аннотация: Предлагаемое пособие включает развернутую программу учебной дисциплины "Актуальные проблемы современной лингвистики", хрестоматию и систему заданий творческого и проблемного характера. Издание призвано обеспечить изучение цикла общелингвистических дисциплин: "Теория языка", "Общее языкознание", "Актуальные проблемы современной лингвистики", включенных в блок специальных дисциплин государственного образовательного стандарта по направлению "Филология", а также в образовательный стандарт подготовки магистров по направлениям "Филология" и "Языковое образование". Для студентов, магистрантов, аспирантов, преподавателей-филологов.
11. Книга
bookCover
Теория и методика ономастических исследований : монография / А. В. Суперанская, В. Э. Сталтмане [и др.] ; отв. ред. А. П. Непокупный. - 3-е изд. - М. : Либроком, 2009. - 256 с. - Библиогр.: с. 240-249. - ISBN 978-5-397-00461-9.
Авторы: Суперанская А.В., Сталтмане В.Э., Подольская Н.В., Султанов А.Х.
Шифры: 81.2 - Т 33
Ключевые слова: лингвистика, ономастика, имена собственные, лексика, исследование имен, онимическая лексика, онимические системы, происхождение собственных имен, значение собственных имен, заимствование собственных имен, топонимика, антропонимика, сравнительно-сопоставительный анализ имен
Дисциплина: Судебная экспертиза фирменных наименований
Экземпляры: Всего: 15, из них: МАГ-10, НАБ-3, ЧЗ-2
Подробнее
Аннотация: Предлагаемая монография посвящена теории и практике ономастических исследований. Потребность в специальном изучении собственных имен возникла в нашей стране в середине прошлого века, когда стало ясно, что игнорирование их при описании любого языка делает его ущербным. Имена собственные составляют существенную часть лексики. Они имеют свои специфические особенности и образуют сложные системы, не совпадающие с другими лексическими системами. Мировая практика показала своеобразие методов изучения собственных имен и подтвердила существование ономастических универсалий, присущих именам, независимо от языка, в котором они употребляются. Рекомендуется филологам разных направлений, историкам, географам, социологам, культурологам, а также всем, кого интересуют проблемы ономастики.
12. Книга
bookCover
Кравченко Н.В.
Бизнес-лексика : англо-русский, русско-английский словарь / Н.В. Кравченко. - Москва : Эксмо, 2008. - 672 с. - (Иностранный для бизнеса). - ISBN 978-5-699-27247-1. - Текст : непосредственный.
Авторы: Кравченко Н.В.
Шифры: 81.2Англ-4 - К 77
Экземпляры: Всего: 1, из них: ЧЗ-1
Подробнее
Аннотация: Предлагаемый вниманию читателю словарь состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской - и содержит более 50 000 терминов, слов и словосочетаний. Он окажет практическую помощь тем, кто использует английский язык в области экономики, менеджмента, маркетинга и финансов, а также в области общеполитической деятельности, внешнеэкономических связей, бухучета, аудита и экономической статистики. В качестве приложений словарь содержит: перечень основных международных, региональных, неправительственных органов и организаций, названия основных деловых документов, список общеупотребительных сокращений. Словарь предназначен для специалистов экономических специальностей, студентов, аспирантов, переводчиков, а также для всех, кому необходим английский язык для делового общения.
13. Книга
bookCover
Ермоленко Г.Н. (Кафедра английского языка).
Уголовное расследование. Англо-русский словарь. Термины и определения / Г. Н. Ермоленко ; Моск. гос. юрид. акад. - М. : ЮРКНИГА, 2006. - 48 с. - ISBN 5-9589-011-7.
Авторы: Ермоленко Г.Н.
Шифры: 81.2Англ-4 - Е74
Ключевые слова: английский язык
Экземпляры: Всего: 2, из них: НАБ-2
Подробнее
Аннотация: Словарь терминов и определений по уголовному расследованию содержит свыше 300 англоязычных терминов и их определений на русском языке. Словарь предназначен для юристов, а также для студентов, читающих англоязычную литературу по специальностям «криминалистика», «уголовное расследование».
14. Книга
bookCover
Овчинникова В.Д. (Кафедра английского языка).
Уголовное право. Англо-русский словарь / В. Д. Овчинникова ; Моск. гос. юрид. акад. - М. : ЮРКНИГА, 2006. - 32 с. - ISBN 5-9589-0113-3.
Авторы: Овчинникова В.Д.
Шифры: 81.2Англ-4 - О-35
Ключевые слова: английский язык
Экземпляры: Всего: 2, из них: НАБ-2
Подробнее
Аннотация: Словарь терминов и определений по уголовному праву содержит свыше 500 англоязычных терминов и их определений на русском языке. Словарь предназначен для юристов, а также для студентов, читающих англоязычную литературу по специальностям: «криминалистика», «уголовное расследование».
15. Книга
bookCover
Соколова Н.В. (Кафедра английского языка).
Гражданское право. Англо-русский словарь / Н. В. Соколова ; Моск. гос. юрид. акад. - М. : ЮРКНИГА, 2006. - 32 с. - ISBN 5-9589-0115-Х.
Авторы: Соколова Н.В.
Шифры: 81.2Англ-4 - С59
Ключевые слова: английский язык
Экземпляры: Всего: 2, из них: НАБ-2
Подробнее
Аннотация: Настоящий словарь содержит около 600 слов, терминов, названий и выражений. При составлении словаря были использованы специальные английские, американские, другие зарубежные и отечественные словари, энциклопедии, монографии, научные статьи и учебные материалы по вопросам гражданского права и гражданского процесса. Словарь предназначен для юристов, а также для преподавателей, студентов и аспирантов юридических факультетов и институтов.
16. Книга
bookCover
Пивовар А.Г.
Англо-русский юридический словарь: право и экономика = English-Russian jurisprudence dictionary : 23000 словарных статей / А.Г. Пивовар, В.И. Осипов. - 2-е изд., стер. - Москва : Экзамен, 2006. - 864 с. - ISBN 5-472-01575-8. - Текст : непосредственный.
Авторы: Пивовар А.Г., Осипов В.И.
Шифры: 81.2Англ-4 - П 32
Ключевые слова: словарь, английский язык, русский язык, терминологический словарь, экономическая терминология, экономика, юридические науки, юридическая терминология
Экземпляры: Всего: 1, из них: НАБ-1
Подробнее
Аннотация: Наряду с юридической терминологией по всем отраслям права в словарь включены слова и терминологические выражения, используемые в экономической литературе и документации, включая внешнюю торговлю, транспортные и таможенные операции, биржевые операции, страхование, налогообложение, бухгалтерский учет, аудит и т. д. Словарь составлен на основе уже изданных словарей, а также современной английской и американской специальной литературы и документации. Рассчитан на работников государственных учреждений и компаний, связанных с юридической и экономической деятельностью, студентов юридических и экономических отделений высших учебных заведений и переводчиков юридической и деловой литературы и документации
17. Книга
bookCover
Hornby A.S.
Oxford advanced learner`s dictionary of current english / A. S. Hornby ; chief ed. S. Wehmeier. - 7th ed. - Oxford : Oxford University Press, 2005. - xii, 1780 с. - ISBN 978-0-19-4316064.
Авторы: Hornby A.S.
Шифры: 81.2Англ-4 - H80
Ключевые слова: english, dictionary, английский язык, словарь
Экземпляры: Всего: 1, из них: НАБ-1
18. Книга
bookCover
Пройдаков Э.М.
Англо-русский толковый словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию / Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. - 4-е изд. - М. : Рус. редакция, 2004. - 864 с. - ISBN 5-7502-0195-3.
Авторы: Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А.
Шифры: 81.2Англ-4 - П 80
Ключевые слова: английский язык, словарь, терминология, компьютерная техника, Интернет, программирование, аббревиатуры, акронимы
Экземпляры: Всего: 1, из них: ЧЗ-1
Подробнее
Аннотация: Третье издание англо-русского толкового словаря по вычислительной технике содержит более 11200 терминов, аббревиатур и акронимов, используемых в компьютерной технике, программировании, вычислительных сетях, а также основных прикладных областях. Предыдущее издание дополнено 1600 терминами. Более тысячи из них составляют аббревиатуры, используемые при общении в чат-форумах и электронной почте. Издание предназначено для специалистов в области вычислительной техники, а также для широкого круга читателей, интересующихся современными информационными технологиями.
19. Книга
bookCover
Скворцова М.В.
Англо-русский словарь сокращений. Бизнес, банки, финансы, статистика, экономика, юриспруденция / М.В. Скворцова, С.А. Шевелёва. - Москва : Филоматис, 2004. - 383 с. - ISBN 5-98-111-026-0. - Текст : непосредственный.
Авторы: Скворцова М.В., Шевелёва С.А.
Шифры: 81.2Англ-4 - С 42
Ключевые слова: словарь, сокращения, финансы, бизнес, банки, статистика, экономика, юриспруденция, языкознание, лексика
Экземпляры: Всего: 1, из них: ЧЗ-1
Подробнее
Аннотация: Словарь составлен на основе периодики, научной литературы, английских и американских учебников и словарей по вопросам макро- и микроэкономики финансов, деятельности фондовых и товарных бирж, банковского дела, страхования, статистики, патентования, рекламы и менеджмента.
20. Книга
bookCover
Федотова И.Г.
Англо-русский толковый словарь юридических понятий и категорий англо-американской правовой системы / И.Г. Федотова, Н.В. Старосельская, И.В. Резник ; ред. Г. П. Толстопятенко. - Обнинск : Титул, 2003. - 568 с. - ISBN 5-86866-260-1. - Текст : непосредственный.
Авторы: Федотова И.Г., Старосельская Н.В., Резник И.В.
Шифры: 81.2Англ-4 - Ф 34
Экземпляры: Всего: 1, из них: ЧЗ-1
Подробнее
Аннотация: Словарь представляет в наиболее полном объеме юридические понятия и категории, сложившиеся в англоязычной правовой культуре, и дает их максимально точное и подробное объяснение на русском языке.